Plant species
Botanical NameEleusine coracana (L.) GAERTN.
Family POACEAE
Used InAyurveda, Folk, Tibetian, Unani and Sidha
Language
(No. of Names)
Vernacular Name
Bengali (1)hinche
English (5)coracan, finger millet, kurakkan, nagli, ragi
Hindi (12)lagli, maduo, makra, malicha, mandal, mandua, mandva, mandwa, marua, maruva, ragi, rotka
Kannada (3)ambali raagi, raagi, ragi
Malayalam (6)kora, muthari, muttari, puncappullu, ragi, tsjetti-pullu
Marathi (4)naachni, nachiri, nachni, nagli
Oriya (1)mandia
Persian (1)mandwah
Sanskrit (19)bahupatraka, bhuchara, guchha, kadhina, kanisha, krishna, lanchhana, madhulika, maliyasa, narttaka, narttakah, nrityakunda, nrtyakundaka, nrtyakundala, nrtyakundalah, ragi, raji, rajika, soma
Tamil (29)ariyam, iracikai, iracikam 2, iragi, iraki, irattaraci 2, kal varagu, kalumarikam, kapai, kayur, kel varaku, kelvaragu, kelvaraku, keppai, kevar, kevaru, kevu, kevura, kevuru, kezhvaragu, kulvaraku, kurakkan, kurukkan, naccini, nancini, pancantanki, ragi, raki, ukantavaraku
Telugu (13)chollu, cholu, peddaraagulu, ponassa, raagulu, ragi, ragulu, sodi, tamidalu, tamidelu, thamidalu, thamidelu, thaviddu
Tibetan (2)bras ma dhu li ga, bras ma du lun ga (d)